pv34:8.1
Tayidaṁ tayā nārada sāmaṁ diṭṭhaṁ,
Hal ini telah engkau lihat sendiri, Nārada;
BAGIAN 8
9. Kūṭavinicchayikapetavatthu
Seorang makhluk tampak megah, berhias, bercahaya, dan dikelilingi banyak pelayan, tetapi nasihat pada akhir kisah menegaskan agar tidak memfitnah atau berdusta.
PV 34 menyoroti bahaya keputusan dan ucapan yang tidak benar; kemegahan lahiriah tidak membatalkan akibat dari fitnah dan kebohongan.
Tayidaṁ tayā nārada sāmaṁ diṭṭhaṁ,
Hal ini telah engkau lihat sendiri, Nārada;
Anukampakā ye kusalā vadeyyuṁ;
mereka yang baik dan penuh kasih akan menasihati:
Mā pesuṇaṁ mā ca musā abhāṇi,
‘Jangan berfitnah, jangan ucapkan dusta,
Mā khosi piṭṭhimaṁsiko tuvan”ti.
janganlah engkau menjadi pemakan daging punggung sendiri.’”