pv33:8.1
So maṁ puna bhūrisumedhaso,
Ia kemudian, dengan kebijaksanaan yang luas,
BAGIAN 8
8. Kisah Peti Kedua tentang Pemburu Rusa
Seorang makhluk menikmati kesenangan pada malam hari tetapi setelah fajar dilempar ke tanah pekuburan dan mengalami penderitaan berat. Kisah ini merupakan pasangan kedua tentang pemburu rusa.
PV 33 memperlihatkan buah campuran dari tindakan yang berbeda: kesenangan dan penderitaan dapat muncul bergantian sesuai sebab yang telah dibuat.
So maṁ puna bhūrisumedhaso,
Ia kemudian, dengan kebijaksanaan yang luas,
Anukampāya saṁyame nivesayi;
Karena belas kasihan, menegakkanku dalam pengendalian diri:
‘Sace divā hanasi pāṇino,
'Jika pada siang hari engkau membunuh makhluk-makhluk,
Atha te rattiṁ bhavatu saṁyamo’.
Maka pada malam hari hendaknya engkau terkendali.'