pv32:6.1
Tassāhaṁ vacanaṁ sutvā,
Setelah mendengar kata-katanya,
BAGIAN 6
7. Kisah Peti Pemburu Rusa
Seorang pemuda yang pernah menjadi pemburu di Rājagaha menjelaskan kehidupannya dahulu sebagai pembunuh binatang. Kisah kemudian mengarah pada perubahan melalui ajaran dan latihan.
PV 32 menunjukkan kontras antara kebiasaan menyakiti makhluk hidup dan jalan latihan yang menuntun menuju keadaan yang tidak terkondisi.
Tassāhaṁ vacanaṁ sutvā,
Setelah mendengar kata-katanya,
Sukhakāmassa hitānukampino;
Yang menginginkan kebahagiaanku dan berbelas kasih padaku,
Nākāsiṁ sakalānusāsaniṁ,
Aku tidak melaksanakan seluruh nasihatnya,
Cirapāpābhirato abuddhimā.
Karena aku yang bodoh ini telah lama bergembira dalam perbuatan jahat.