pv32:3.1
Avirodhakaresu pāṇisu,
Terhadap makhluk-makhluk yang tak bersalah,
BAGIAN 3
7. Kisah Peti Pemburu Rusa
Seorang pemuda yang pernah menjadi pemburu di Rājagaha menjelaskan kehidupannya dahulu sebagai pembunuh binatang. Kisah kemudian mengarah pada perubahan melalui ajaran dan latihan.
PV 32 menunjukkan kontras antara kebiasaan menyakiti makhluk hidup dan jalan latihan yang menuntun menuju keadaan yang tidak terkondisi.
Avirodhakaresu pāṇisu,
Terhadap makhluk-makhluk yang tak bersalah,
Puthusattesu paduṭṭhamānaso;
dengan pikiran jahat terhadap banyak makhluk;
Vicariṁ atidāruṇo sadā,
aku hidup selalu sangat kejam,
Parahiṁsāya rato asaññato.
bersenang dalam menyakiti orang lain, tak terkendali.