Thero paṇṇakuṭiṁ katvā,
Sang Thera membuat gubuk daun,
2. Kisah Petavattu tentang Yang Mulia Sāṇavāsī
Bhikkhu Poṭṭhapāda dari Sāṇavāsī mengetahui bahwa ibu, ayah, dan saudaranya terlahir dalam keadaan menderita sebagai peta akibat perbuatan buruk.
PV 27 menunjukkan kepedulian seorang anggota keluarga yang telah berlatih terhadap kerabatnya yang menderita, serta manfaat kebajikan yang diarahkan untuk menolong mereka.
Thero paṇṇakuṭiṁ katvā,
Sang Thera membuat gubuk daun,
saṅghe cātuddise adā;
lalu memberikannya kepada Sangha dari empat penjuru;
Datvā anvādisī thero,
Setelah memberikannya, sang Thera mendedikasikannya,
mātu pitu ca bhātuno;
untuk ibu, ayah, dan saudaranya;
“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,
“Semoga ini menjadi milik sanak saudaraku,
sukhitā hontu ñātayo”.
semoga sanak saudara berbahagia.”