pv24:12.1
Kiṁ nu kāyena vācāya,
Perbuatan apakah yang telah dilakukan
BAGIAN 12
12. Kisah Peti Kaṇṇamuṇḍa
Kisah dibuka dengan gambaran tempat yang indah: tangga emas, pasir keemasan, bunga teratai, pepohonan, dan suasana harum. Di balik kemegahan itu terdapat kisah tentang akibat perbuatan.
PV 24 memperlihatkan kontras antara kenikmatan yang indah dan keterikatan; kemegahan tetap dibaca dalam kerangka sebab-akibat kamma.
Kiṁ nu kāyena vācāya,
Perbuatan apakah yang telah dilakukan
manasā dukkaṭaṁ kataṁ;
melalui tubuh, ucapan, dan pikiran yang jahat;
Kissa kammavipākena,
Akibat buah karma apakah,
kaṇṇamuṇḍo sunakho tava;
anjing bertelinga terpotong milikmu;
Aṅgamaṅgāni khādatī”ti.
menggerogoti seluruh anggota tubuhmu?”