pv21:75.1
Viceyya dānaṁ sugatappasatthaṁ,
Setelah dipertimbangkan, dana yang dipuji oleh Yang Maha Sempurna,
BAGIAN 75
9. Aṅkura Petavatthu
Aṅkura dan rombongannya bertemu makhluk luar biasa dalam perjalanan yang berkaitan dengan perdagangan menuju Kamboja dan Dvāraka. Kisah panjang ini kemudian menekankan besarnya buah pemberian kepada penerima yang layak.
PV 21 adalah kisah besar tentang Aṅkura dan kemurahan hati: kualitas ladang kebajikan menentukan besarnya buah pemberian, seperti benih yang ditanam di tanah subur.
Viceyya dānaṁ sugatappasatthaṁ,
Setelah dipertimbangkan, dana yang dipuji oleh Yang Maha Sempurna,
Ye dakkhiṇeyyā idha jīvaloke;
kepada mereka yang layak menerima persembahan di dunia kehidupan ini;
Etesu dinnāni mahapphalāni,
Pemberian kepada mereka berbuah besar,
Bījāni vuttāni yathā sukhetteti.
Benih-benih yang ditaburkan di ladang yang subur, demikianlah dikatakan.