pv21:46.1
“Aho vata re ahameva dajjaṁ,
“Ah, seandainya aku sendiri yang dapat memberi,
BAGIAN 46
9. Aṅkura Petavatthu
Aṅkura dan rombongannya bertemu makhluk luar biasa dalam perjalanan yang berkaitan dengan perdagangan menuju Kamboja dan Dvāraka. Kisah panjang ini kemudian menekankan besarnya buah pemberian kepada penerima yang layak.
PV 21 adalah kisah besar tentang Aṅkura dan kemurahan hati: kualitas ladang kebajikan menentukan besarnya buah pemberian, seperti benih yang ditanam di tanah subur.
“Aho vata re ahameva dajjaṁ,
“Ah, seandainya aku sendiri yang dapat memberi,
Santo ca maṁ sappurisā bhajeyyuṁ;
dan orang-orang baik mau bergaul denganku;
Meghova ninnāni paripūrayanto,
Bagaikan awan yang memenuhi lembah-lembah,
Santappaye sabbavanibbakānaṁ.
memuaskan semua orang yang membutuhkan.