pv18:9.1
Na yaṁ labbhā manussena,
Apa yang tidak dapat diperoleh oleh manusia,
BAGIAN 9
6. Kisah Peta bernama Kaṇha
Kesava dibangunkan karena saudaranya sedang mengalami gangguan dan terus menyebut seekor kelinci. Percakapan menjadi contoh bagaimana ucapan yang tepat dapat menolong orang yang sedang bingung atau berduka.
PV 18 menonjolkan daya guna ucapan yang baik dan kebijaksanaan dalam menanggapi penderitaan orang lain.
Na yaṁ labbhā manussena,
Apa yang tidak dapat diperoleh oleh manusia,
amanussena vā pana;
ataupun oleh makhluk bukan manusia;
Jāto me mā mari putto,
'Semoga putraku yang lahir tidak mati' — itu tidak mungkin.
kuto labbhā alabbhiyaṁ.
Dari mana diperoleh apa yang tak dapat diperoleh?