pv17:15.1
Svāhaṁ muditamano pasannacitto,
Dan aku, dengan pikiran gembira dan hati yang berkeyakinan,
BAGIAN 15
5. Kisah Petta Maṭṭhakuṇḍalī
Seorang pemuda berhias menangis di tengah hutan karena kereta emasnya tidak memiliki roda. Dialog berkembang menjadi pelajaran mengenai perilaku yang layak dijaga.
PV 17 menggunakan gambaran keinginan yang aneh untuk menunjukkan nilai pengendalian diri, tidak mengambil yang tidak diberikan, tidak berdusta, dan hidup bertanggung jawab.
Svāhaṁ muditamano pasannacitto,
Dan aku, dengan pikiran gembira dan hati yang berkeyakinan,
Añjaliṁ akariṁ tathāgatassa;
Aku menghaturkan sembah dengan tangan bersedekap kepada Sang Tathāgata;
Tāhaṁ kusalaṁ karitvāna kammaṁ,
Setelah melakukan perbuatan baik itu,
Tidasānaṁ sahabyataṁ gato”ti.
Aku terlahir di alam para dewa Tāvatiṁsa."