pv17:13.1
“Appaṁ vā bahuṁ vā nāddasāma,
“Sedikit atau banyak, kami tidak melihat,
BAGIAN 13
5. Kisah Petta Maṭṭhakuṇḍalī
Seorang pemuda berhias menangis di tengah hutan karena kereta emasnya tidak memiliki roda. Dialog berkembang menjadi pelajaran mengenai perilaku yang layak dijaga.
PV 17 menggunakan gambaran keinginan yang aneh untuk menunjukkan nilai pengendalian diri, tidak mengambil yang tidak diberikan, tidak berdusta, dan hidup bertanggung jawab.
“Appaṁ vā bahuṁ vā nāddasāma,
“Sedikit atau banyak, kami tidak melihat,
Dānaṁ dadantassa sake agāre;
pemberian yang diberikan di rumahnya sendiri;
Uposathakammaṁ vā tādisaṁ,
ataupun pelaksanaan uposatha yang demikian—
Kena kammena gatosi devalokan”ti.
dengan perbuatan apakah engkau pergi ke alam dewa?”