pv17:1.1
“Alaṅkato maṭṭhakuṇḍalī,
“Berhiaskan anting-anting bundar,
BAGIAN 1
5. Kisah Petta Maṭṭhakuṇḍalī
Seorang pemuda berhias menangis di tengah hutan karena kereta emasnya tidak memiliki roda. Dialog berkembang menjadi pelajaran mengenai perilaku yang layak dijaga.
PV 17 menggunakan gambaran keinginan yang aneh untuk menunjukkan nilai pengendalian diri, tidak mengambil yang tidak diberikan, tidak berdusta, dan hidup bertanggung jawab.
“Alaṅkato maṭṭhakuṇḍalī,
“Berhiaskan anting-anting bundar,
Māladhārī haricandanussado;
Berbunga, berbaring di atas alas cendana harum;
Bāhā paggayha kandasi,
Kau angkat kedua tangan sambil menangis,
Vanamajjhe kiṁ dukkhito tuvan”ti.
Di tengah hutan, mengapa engkau bersedih?”