‹
PV15

3. Mattāpetivatthu

3. Kisah Matta dan Peti

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Mattā mengaku dahulu menjadi istri bersama Tissā dan setelah melakukan perbuatan buruk terlahir sebagai peta. Bagian akhir menekankan pemberian dan meninggalkan noda kekikiran.

Sinopsis singkat

PV 15 memperlihatkan bagaimana permusuhan dan kekikiran membawa penderitaan, sedangkan pemberian dan pelepasan membuka jalan menuju keadaan yang lebih baik.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv15:16.1

“Tava gandhañca mālañca,

“Wewangianmu, karangan bungamu,

pv15:16.2

paccagghañca vilepanaṁ;

dan salep yang mahal harganya;

pv15:16.3

Gūthakūpe atāresiṁ,

Kuselamatkan engkau dari lubang kotoran,

pv15:16.4

taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā;

itulah perbuatan jahat yang kulakukan;

pv15:16.5

Tassa kammavipākena,

Sebagai akibat dari perbuatan itu,

pv15:16.6

tenamhi gūthagandhinī”ti.

maka aku berbau kotoran.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI