pv13:5.1
Ito ahaṁ vassasatāni pañca,
Dari sini aku pergi selama lima ratus tahun,
BAGIAN 5
1. Kisah Peti yang Membebaskan dari Saṁsāra
Seorang peta perempuan tampil kurus dan menderita. Ia mengaku lahir di alam peta karena perbuatan buruk, lalu kisah bergerak menuju pertolongan dan perubahan keadaannya.
PV 13 memperlihatkan penderitaan sebagai akibat kamma sekaligus kemungkinan memperoleh manfaat melalui kebajikan dan belas kasih.
Ito ahaṁ vassasatāni pañca,
Dari sini aku pergi selama lima ratus tahun,
Yaṁ evarūpā vicarāmi naggā;
Demikianlah aku mengembara telanjang;
Khudāya taṇhāya ca khajjamānā,
Tersiksa oleh lapar dan kehausan,
Pāpassa kammassa phalaṁ mamedaṁ.
Inilah buah dari perbuatan jahatku.