pv11:4.1
Yo so majjhe assatarīrathena,
Ia yang di tengah dengan kereta kuda betina,
BAGIAN 4
11. Nāgapetavatthu
Sejumlah makhluk tampak menikmati kemegahan, sementara yang lain memegang gada, terluka, dan saling meminum darah. Syair kemudian mengarahkan perhatian pada perbuatan yang membawa hasil berbeda.
PV 11 menegaskan bahwa perbuatan dan kemurahan hati membentuk akibat yang sangat berbeda; mendengar nasihat para arahant mendorong orang agar tidak lalai dalam memberi.
Yo so majjhe assatarīrathena,
Ia yang di tengah dengan kereta kuda betina,
Catubbhi yuttena suvaggitena;
ditarik oleh empat ekor, terlatih baik;
Amhāka putto ahu majjhimo so,
ia adalah putra tengah kami,
Amaccharī dānavatī virocati.
tidak kikir, bersinar dalam kedermawanan.