‹
PV11

11. Nāgapetavatthu

11. Nāgapetavatthu

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Sejumlah makhluk tampak menikmati kemegahan, sementara yang lain memegang gada, terluka, dan saling meminum darah. Syair kemudian mengarahkan perhatian pada perbuatan yang membawa hasil berbeda.

Sinopsis singkat

PV 11 menegaskan bahwa perbuatan dan kemurahan hati membentuk akibat yang sangat berbeda; mendengar nasihat para arahant mendorong orang agar tidak lalai dalam memberi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv11:11.1

Ittaraṁ hi dhanaṁ dhaññaṁ,

Sungguh singkat harta dan hasil bumi,

pv11:11.2

ittaraṁ idha jīvitaṁ;

singkat pula kehidupan di sini;

pv11:11.3

Ittaraṁ ittarato ñatvā,

Mengetahui bahwa yang singkat itu singkat,

pv11:11.4

dīpaṁ kayirātha paṇḍito.

orang bijak hendaknya membuat pulau (perlindungan).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI