‹
PS3.8

3.8. Satipaṭṭhānakathā

3.8. Uraian tentang Penegakan Perhatian

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps3.8:14.1

<b>Bhāvanā</b>ti catasso bhāvanā—

<b>Pengembangan</b> — ada empat macam pengembangan:

ps3.8:14.2

tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṁ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, āsevanaṭṭhena bhāvanā.

pengembangan dalam arti tidak melampaui fenomena-fenomena yang telah muncul, pengembangan dalam arti kesatuan fungsi indria-indria, pengembangan dalam arti mengerahkan usaha yang sesuai untuk itu, pengembangan dalam arti pembiasaan.

ps3.8:14.3

Evaṁ dhammesu dhammānupassī viharatīti.

Demikianlah ia berdiam dengan merenungkan fenomena dalam fenomena.

ps3.8:14.4

Satipaṭṭhānakathā niṭṭhitā.

Selesailah uraian tentang penegakan perhatian.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI