3.4. Pembahasan tentang Keterasingan
“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti, sabbe te pathaviṁ nissāya pathaviyaṁ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti;
“Para bhikkhu, seperti halnya segala pekerjaan yang memerlukan kekuatan yang dilakukan, semuanya dilakukan dengan bersandar pada tanah, berdiri di atas tanah;
evamevaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya satta bojjhaṅge bhāveti, satta bojjhaṅge bahulīkaroti …pe…
demikian pula, para bhikkhu, seorang bhikkhu yang bersandar pada moralitas, berdiri di atas moralitas, mengembangkan tujuh faktor pencerahan, melatih tujuh faktor pencerahan secara berulang-ulang …
satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ pāpuṇāti dhammesu …pe…
dengan mengembangkan tujuh faktor pencerahan, dengan melatih tujuh faktor pencerahan secara berulang-ulang, ia mencapai pertumbuhan, kemajuan, dan kematangan dalam hal-hal (dhamma) …
pañca balāni bhāveti, pañca balāni bahulīkaroti …pe…
ia mengembangkan lima kekuatan, melatih lima kekuatan secara berulang-ulang …
pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ pāpuṇāti dhammesu …pe…
dengan mengembangkan lima kekuatan, dengan melatih lima kekuatan secara berulang-ulang, ia mencapai pertumbuhan, kemajuan, dan kematangan dalam hal-hal (dhamma) …
pañcindriyāni bhāveti, pañcindriyāni bahulīkaroti …pe….
ia mengembangkan lima indria, melatih lima indria secara berulang-ulang ….