ps3.4:13.1
<b>Sammāsamādhissa katame pañca vosaggā?</b>
<b>Apakah lima pelepasan dari sammā-samādhi?</b>
BAGIAN 13
ps3.4:13.2
Vikkhambhanavosaggo, tadaṅgavosaggo, samucchedavosaggo, paṭippassaddhivosaggo, nissaraṇavosaggo.
Pelepasan dengan penekanan, pelepasan dengan penggantian, pelepasan dengan pemotongan, pelepasan dengan penenangan, pelepasan dengan kebebasan.
ps3.4:13.3
Vikkhambhanavosaggo ca nīvaraṇānaṁ paṭhamajjhānaṁ bhāvayato, tadaṅgavosaggo ca diṭṭhigatānaṁ nibbedhabhāgiyaṁ samādhiṁ bhāvayato, samucchedavosaggo ca lokuttaraṁ khayagāmimaggaṁ bhāvayato, paṭippassaddhivosaggo ca phalakkhaṇe, nissaraṇavosaggo ca nirodho nibbānaṁ.
Pelepasan dengan penekanan adalah bagi yang mengembangkan jhāna pertama untuk mengatasi rintangan-rintangan; pelepasan dengan penggantian adalah bagi yang mengembangkan konsentrasi yang mengarah pada penembusan pandangan-pandangan salah; pelepasan dengan pemotongan adalah bagi yang mengembangkan jalan mulia yang menuju pada kehancuran; pelepasan dengan penenangan adalah pada saat buah; pelepasan dengan kebebasan adalah padamnya, nibbāna.
ps3.4:13.4
Sammāsamādhissa ime pañca vosaggā.
Ini adalah lima pelepasan dari konsentrasi benar.
ps3.4:13.5
Imesu pañcasu vosaggesu chandajāto hoti saddhādhimutto, cittañcassa svādhiṭṭhitaṁ.
Di antara lima pelepasan ini, ia membangkitkan keinginan, bertekad dengan keyakinan, dan pikirannya tertanam dengan baik.
ps3.4:13.6
Sammāsamādhissa ime pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vosaggā, dvādasa nissayā.
Ini adalah lima keterasingan, lima peluruhan, lima penghentian, lima pelepasan, dan dua belas penyokong dari konsentrasi benar.