‹
PS3.3

3.3. Abhisamayakathā

3.3. Uraian tentang Penembusan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps3.3:11.1

Tena hi paccuppannalokiyacittena ca ñāṇena ca abhisameti?

Apakah ia menembus dengan pikiran dan pengetahuan duniawi saat ini?

ps3.3:11.2

Na paccuppannalokiyacittena ca ñāṇena ca abhisameti.

Tidak, ia tidak menembus dengan pikiran dan pengetahuan duniawi saat ini.

ps3.3:11.3

Lokuttaramaggakkhaṇe paccuppannacittena ca ñāṇena ca abhisameti.

Pada saat jalan supra-duniawi, ia menembus dengan pikiran dan pengetahuan saat ini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI