ps3.2:9.1
<b>Āvibhāvan</b>ti kenaci anāvaṭaṁ hoti appaṭicchannaṁ vivaṭaṁ pākaṭaṁ.
"Menampakkan" artinya menjadi tidak tertutup oleh apa pun, tidak tersembunyi, terbuka, dan jelas.
BAGIAN 9
ps3.2:9.2
<b>Tirobhāvan</b>ti kenaci āvaṭaṁ hoti paṭicchannaṁ pihitaṁ paṭikujjitaṁ.
"Menyembunyikan" artinya menjadi tertutup oleh sesuatu, tersembunyi, terhalang, dan terkatup.
ps3.2:9.3
<b>Tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati, seyyathāpi ākāse</b>ti pakatiyā ākāsakasiṇasamāpattiyā lābhī hoti.
<b>Ia berjalan menembus tembok, menembus pagar, menembus gunung, tanpa terhalang, bagaikan di angkasa</b>—ia adalah seorang yang telah mencapai pencapaian meditasi kasiṇa angkasa secara alami.
ps3.2:9.4
Tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ āvajjati.
Ia mengarahkan pikiran pada tembok, pagar, dan gunung.
ps3.2:9.5
Āvajjitvā ñāṇena adhiṭṭhāti—
Setelah mengarahkan pikiran, ia menegaskan dengan pengetahuan:
ps3.2:9.6
“ākāso hotū”ti.
“Hendaklah menjadi angkasa.”
ps3.2:9.7
Ākāso hoti.
Maka jadilah angkasa.
ps3.2:9.8
Tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati.
Ia berjalan menembus tembok, menembus pagar, menembus gunung, tanpa terhalang.
ps3.2:9.9
Yathā manussā pakatiyā aniddhimanto kenaci anāvaṭe aparikkhitte asajjamānā gacchanti, evamevaṁ so iddhimā cetovasippatto tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati, seyyathāpi ākāse.
Bagaikan orang-orang pada umumnya yang tanpa kekuatan batin berjalan tanpa terhalang di tempat yang tidak terhalang dan tidak terbatas, demikian pula ia yang memiliki kekuatan batin dan telah mencapai penguasaan pikiran berjalan menembus tembok, menembus pagar, menembus gunung, tanpa terhalang, bagaikan di angkasa.