ps3.2:5.1
<b>Iddhiyā katamāni aṭṭha padāni?</b>
<b>Apakah delapan landasan kekuatan batin itu?</b>
BAGIAN 5
ps3.2:5.2
Chandañce bhikkhu nissāya labhati samādhiṁ, labhati cittassa ekaggataṁ.
Jika seorang bhikkhu, dengan bersandar pada keinginan (chanda), memperoleh samādhi, memperoleh keterpusatan pikiran.
ps3.2:5.3
Chando na samādhi, samādhi na chando.
Keinginan bukanlah samādhi, samādhi bukanlah keinginan.
ps3.2:5.4
Añño chando, añño samādhi.
Keinginan adalah satu hal, samādhi adalah hal lain.
ps3.2:5.5
Vīriyañce bhikkhu nissāya labhati samādhiṁ, labhati cittassa ekaggataṁ.
Jika seorang bhikkhu, dengan bersandar pada semangat (vīriya), memperoleh samādhi, memperoleh keterpusatan pikiran.
ps3.2:5.6
Vīriyaṁ na samādhi, samādhi na vīriyaṁ.
Semangat bukanlah samādhi, samādhi bukanlah semangat.
ps3.2:5.7
Aññaṁ vīriyaṁ, añño samādhi.
Semangat adalah satu hal, samādhi adalah hal lain.
ps3.2:5.8
Cittañce bhikkhu nissāya labhati samādhiṁ, labhati cittassa ekaggataṁ.
Jika seorang bhikkhu, dengan bersandar pada pikiran (citta), memperoleh samādhi, memperoleh keterpusatan pikiran.
ps3.2:5.9
Cittaṁ na samādhi, samādhi na cittaṁ.
Pikiran bukanlah samādhi, samādhi bukanlah pikiran.
ps3.2:5.10
Aññaṁ cittaṁ, añño samādhi.
Pikiran adalah satu hal, samādhi adalah hal lain.
ps3.2:5.11
Vīmaṁsañce bhikkhu nissāya labhati samādhiṁ, labhati cittassa ekaggataṁ.
Jika seorang bhikkhu, dengan bersandar pada penyelidikan (vīmaṁsā), memperoleh samādhi, memperoleh keterpusatan pikiran.
ps3.2:5.12
Vīmaṁsā na samādhi, samādhi na vīmaṁsā.
Penyelidikan bukanlah samādhi, samādhi bukanlah penyelidikan.
ps3.2:5.13
Aññā vīmaṁsā, añño samādhi.
Penyelidikan adalah satu hal, samādhi adalah hal lain.
ps3.2:5.14
Iddhiyā imāni aṭṭha padāni iddhilābhāya iddhipaṭilābhāya iddhivikubbanatāya iddhivisavitāya iddhivasībhāvāya iddhivesārajjāya saṁvattantīti.
Delapan landasan kekuatan batin ini mengarah pada perolehan kekuatan batin, pada pencapaian kekuatan batin, pada kemampuan mengubah kekuatan batin, pada keluasan kekuatan batin, pada penguasaan kekuatan batin, pada keberanian dalam kekuatan batin.