ps3.2:18.1
Katamā <b>samādhivipphārā iddhi?</b>
Apakah <b>kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi?</b>
BAGIAN 18
ps3.2:18.2
Paṭhamena jhānena nīvaraṇānaṁ pahānaṭṭho ijjhatīti—
Dengan jhāna pertama, tercapailah tujuan pelepasan rintangan-rintangan batin—
ps3.2:18.3
samādhivipphārā iddhi.
inilah kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi.
ps3.2:18.4
Dutiyena jhānena vitakkavicārānaṁ pahānaṭṭho ijjhatīti—
Dengan jhāna kedua, tercapailah tujuan pelepasan pemikiran dan penilaian—
ps3.2:18.5
samādhivipphārā iddhi.
inilah kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi.
ps3.2:18.6
Tatiyena jhānena pītiyā pahānaṭṭho ijjhatīti …pe…
Dengan jhāna ketiga, tercapailah tujuan pelepasan kegembiraan ...
ps3.2:18.7
catutthena jhānena sukhadukkhānaṁ pahānaṭṭho ijjhatīti …pe…
dengan jhāna keempat, tercapailah tujuan pelepasan kesenangan dan kesakitan ...
ps3.2:18.8
ākāsānañcāyatanasamāpattiyā rūpasaññāya paṭighasaññāya nānattasaññāya pahānaṭṭho ijjhatīti …pe…
dengan pencapaian landasan ruang tanpa batas, tercapailah tujuan pelepasan persepsi bentuk, persepsi rintangan, dan persepsi keberagaman ...
ps3.2:18.9
viññāṇañcāyatanasamāpattiyā ākāsānañcāyatanasaññāya pahānaṭṭho ijjhatīti …pe…
dengan pencapaian landasan kesadaran tanpa batas, tercapailah tujuan pelepasan persepsi landasan ruang tanpa batas ...
ps3.2:18.10
ākiñcaññāyatanasamāpattiyā viññāṇañcāyatanasaññāya pahānaṭṭho ijjhatīti …pe…
dengan pencapaian landasan kekosongan, tercapailah tujuan pelepasan persepsi landasan kesadaran tanpa batas ...
ps3.2:18.11
nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā ākiñcaññāyatanasaññāya pahānaṭṭho ijjhatīti—
dengan pencapaian landasan bukan persepsi maupun bukan tanpa persepsi, tercapailah tujuan pelepasan persepsi landasan kekosongan—
ps3.2:18.12
samādhivipphārā iddhi.
inilah kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi.
ps3.2:18.13
Āyasmato sāriputtassa samādhivipphārā iddhi, āyasmato sañjīvassa samādhivipphārā iddhi, āyasmato khāṇukoṇḍaññassa samādhivipphārā iddhi, uttarāya upāsikāya samādhivipphārā iddhi, sāmāvatiyā upāsikāya samādhivipphārā iddhi.
Yang Mulia Sāriputta memiliki kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi, Yang Mulia Sañjīva memiliki kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi, Yang Mulia Khāṇukoṇḍañña memiliki kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi, umat awam Uttarā memiliki kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi, umat awam Sāmāvatī memiliki kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi.
ps3.2:18.14
Ayaṁ samādhivipphārā iddhi.
Inilah kekuatan batin yang berasal dari konsentrasi.