ps3.2:17.1
Katamā <b>ñāṇavipphārā iddhi?</b>
Apakah kekuatan batin yang berasal dari pengetahuan?
BAGIAN 17
ps3.2:17.2
Aniccānupassanāya niccasaññāya pahānaṭṭho ijjhatīti—
Melalui perenungan ketidak-kekalan, lenyapnya persepsi kekekalan tercapai—
ps3.2:17.3
ñāṇavipphārā iddhi.
inilah kekuatan batin yang berasal dari pengetahuan.
ps3.2:17.4
Dukkhānupassanāya sukhasaññāya …
Melalui perenungan penderitaan, lenyapnya persepsi kesenangan ...
ps3.2:17.5
anattānupassanāya attasaññāya …
Melalui perenungan tanpa-diri, lenyapnya persepsi diri ...
ps3.2:17.6
nibbidānupassanāya nandiyā …
Melalui perenungan kejijikan, lenyapnya kegembiraan ...
ps3.2:17.7
virāgānupassanāya rāgassa …
Melalui perenungan peluruhan, lenyapnya nafsu ...
ps3.2:17.8
nirodhānupassanāya samudayassa …
dengan merenungkan lenyapnya, munculnya ...
ps3.2:17.9
paṭinissaggānupassanāya ādānassa pahānaṭṭho ijjhatīti—
dengan merenungkan pelepasan, tercapailah tujuan pelepasan kemelekatan—
ps3.2:17.10
ñāṇavipphārā iddhi.
inilah kekuatan batin yang berasal dari pengetahuan.
ps3.2:17.11
Āyasmato bākulassa ñāṇavipphārā iddhi, āyasmato saṅkiccassa ñāṇavipphārā iddhi, āyasmato bhūtapālassa ñāṇavipphārā iddhi.
Yang Mulia Bākula memiliki kekuatan batin yang berasal dari pengetahuan, Yang Mulia Saṅkicca memiliki kekuatan batin yang berasal dari pengetahuan, Yang Mulia Bhūtapāla memiliki kekuatan batin yang berasal dari pengetahuan.
ps3.2:17.12
Ayaṁ ñāṇavipphārā iddhi.
Inilah kekuatan batin yang berasal dari pengetahuan.