3.2. Uraian tentang Kekuatan Batin
<b>Ākāsepi pallaṅkena kamati, seyyathāpi pakkhī sakuṇo</b>ti pakatiyā pathavīkasiṇasamāpattiyā lābhī hoti.
<b>Ia melayang di angkasa dengan duduk bersila, seperti seekor burung yang bersayap</b> — ia adalah seorang yang mencapai pencapaian meditasi tanah (kasiṇa) secara alami.
Ākāsaṁ āvajjati.
Ia mengarahkan pikirannya ke angkasa.
Āvajjitvā ñāṇena adhiṭṭhāti—
Setelah mengarahkan pikiran, ia menegaskan dengan kebijaksanaan:
“pathavī hotū”ti.
"Hendaknya menjadi tanah."
Pathavī hoti.
Bumi menjadi.
So ākāse antalikkhe caṅkamatipi tiṭṭhatipi nisīdatipi seyyampi kappeti.
Ia berjalan-jalan, berdiri, duduk, dan berbaring di angkasa dan di udara.
Yathā manussā pakatiyā aniddhimanto pathaviyā caṅkamantipi tiṭṭhantipi nisīdantipi seyyampi kappenti, evamevaṁ so iddhimā cetovasippatto ākāse antalikkhe caṅkamatipi tiṭṭhatipi nisīdatipi seyyampi kappeti, seyyathāpi pakkhī sakuṇo.
Seperti halnya manusia pada umumnya yang tanpa kekuatan batin berjalan-jalan, berdiri, duduk, dan berbaring di bumi, demikian pula ia yang memiliki kekuatan batin dan mencapai penguasaan pikiran berjalan-jalan, berdiri, duduk, dan berbaring di angkasa dan di udara, seperti seekor burung yang bersayap.