3.2. Uraian tentang Kekuatan Batin
<b>Pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti, seyyathāpi udake</b>ti pakatiyā āpokasiṇasamāpattiyā lābhī hoti.
<b>Ia menyelam dan muncul dari bumi, bagaikan di dalam air</b>—ia adalah seorang yang telah mencapai pencapaian meditasi kasiṇa air secara alami.
Pathaviṁ āvajjati.
Ia mengarahkan pikiran pada bumi.
Āvajjitvā ñāṇena adhiṭṭhāti—
Setelah mengarahkan pikiran, ia menegaskan dengan pengetahuan:
“udakaṁ hotū”ti.
“Hendaklah menjadi air.”
Udakaṁ hoti.
Maka jadilah air.
So pathaviyā ummujjanimujjaṁ karoti.
Ia menyelam dan muncul dari bumi.
Yathā manussā pakatiyā aniddhimanto udake ummujjanimujjaṁ karonti, evamevaṁ so iddhimā cetovasippatto pathaviyā ummujjanimujjaṁ karoti, seyyathāpi udake.
Bagaikan orang-orang pada umumnya yang tanpa kekuatan batin menyelam dan muncul di dalam air, demikian pula ia yang memiliki kekuatan batin dan telah mencapai penguasaan pikiran menyelam dan muncul dari bumi, bagaikan di dalam air.