‹
PS3.2

3.2. Iddhikathā

3.2. Uraian tentang Kekuatan Batin

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps3.2:1.1

Kā iddhi?

Apakah kekuatan batin itu?

ps3.2:1.2

Kati iddhiyo?

Ada berapa jenis kekuatan batin?

ps3.2:1.3

Iddhiyā kati bhūmiyo, kati pādā, kati padāni, kati mūlāni?

Berapa banyak landasan, kaki, bagian, dan akar dari kekuatan batin?

ps3.2:1.4

<b>Kā iddhī</b>ti?

**Apakah kekuatan batin itu?**

ps3.2:1.5

Ijjhanaṭṭhena iddhi.

Kekuatan batin adalah keberhasilan (ijjhanaṭṭhena).

ps3.2:1.6

<b>Kati iddhiyo</b>ti?

**Ada berapa jenis kekuatan batin?**

ps3.2:1.7

Dasa iddhiyo.

Ada sepuluh jenis kekuatan batin.

ps3.2:1.8

<b>Iddhiyā kati bhūmiyo</b>ti?

**Berapa banyak landasan dari kekuatan batin?**

ps3.2:1.9

Iddhiyā catasso bhūmiyo, cattāro pādā, aṭṭha padāni, soḷasa mūlāni.

Kekuatan batin memiliki empat landasan, empat kaki, delapan bagian, dan enam belas akar.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI