‹
PS3.1

3.1. Mahāpaññākathā

3.1. Uraian tentang Kebijaksanaan Agung

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps3.1:48.1

Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā, dvepi vihārabahulā, dvepi paccavekkhaṇābahulā, dvepi asekhapaṭisambhidappattā—

Dua orang yang mencapai penembusan-analitis, keduanya juga sempurna dalam latihan pendahuluan, keduanya juga sangat terpelajar, keduanya juga banyak dalam pengajaran, keduanya juga dekat dengan guru, keduanya juga banyak berdiam, keduanya juga banyak dalam perenungan, keduanya juga mencapai penembusan-analitis sebagai yang telah selesai berlatih—

ps3.1:48.2

eko sāvakapāramippatto, eko na sāvakapāramippatto.

Seorang sampai pada kesempurnaan siswa, seorang tidak sampai pada kesempurnaan siswa.

ps3.1:48.3

Yo sāvakapāramippatto, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti.

Ia yang sampai pada kesempurnaan siswa, dengan demikian ia lebih unggul, lebih tinggi, lebih istimewa.

ps3.1:48.4

Tassa ñāṇaṁ pabhijjati.

PengetahuanNya menembus.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI