3.1. Uraian tentang Kebijaksanaan Agung
Puthujjanakalyāṇakassa paññā aṭṭhamakassa paññāya dūre vidūre suvidūre na santike na sāmantā.
Kebijaksanaan seorang duniawi yang baik adalah jauh, sangat jauh, teramat jauh dari kebijaksanaan seorang yang telah memasuki arus (aṭṭhamaka); tidak dekat, tidak berdampingan.
Puthujjanakalyāṇakaṁ upādāya aṭṭhamako asāmantapañño.
Dengan merujuk pada seorang duniawi yang baik, seorang aṭṭhamaka adalah yang memiliki kebijaksanaan tak tertandingi.
Aṭṭhamakassa paññā sotāpannassa paññāya dūre vidūre suvidūre na santike na sāmantā.
Kebijaksanaan seorang aṭṭhamaka adalah jauh, sangat jauh, teramat jauh dari kebijaksanaan seorang pemasuk arus (sotāpanna); tidak dekat, tidak berdampingan.
Aṭṭhamakaṁ upādāya sotāpanno asāmantapañño.
Dengan merujuk pada seorang aṭṭhamaka, seorang sotāpanna adalah yang memiliki kebijaksanaan tak tertandingi.
Sotāpannassa paññā sakadāgāmissa paññāya dūre vidūre suvidūre na santike na sāmantā.
Kebijaksanaan seorang sotāpanna adalah jauh, sangat jauh, teramat jauh dari kebijaksanaan seorang yang kembali sekali lagi (sakadāgāmī); tidak dekat, tidak berdampingan.
Sotāpannaṁ upādāya sakadāgāmī asāmantapañño.
Dengan merujuk pada seorang sotāpanna, seorang sakadāgāmī adalah yang memiliki kebijaksanaan tak tertandingi.
Sakadāgāmissa paññā anāgāmissa paññāya dūre vidūre suvidūre na santike na sāmantā.
Kebijaksanaan seorang sakadāgāmī adalah jauh, sangat jauh, teramat jauh dari kebijaksanaan seorang yang tidak kembali lagi (anāgāmī); tidak dekat, tidak berdampingan.
Sakadāgāmiṁ upādāya anāgāmī asāmantapañño.
Dengan merujuk pada seorang sakadāgāmī, seorang anāgāmī adalah yang memiliki kebijaksanaan tak tertandingi.
Anāgāmissa paññā arahato paññāya dūre vidūre suvidūre na santike na sāmantā.
Kebijaksanaan seorang anāgāmī adalah jauh, sangat jauh, teramat jauh dari kebijaksanaan seorang arahat; tidak dekat, tidak berdampingan.
Anāgāmiṁ upādāya arahā asāmantapañño.
Dengan merujuk pada seorang anāgāmī, seorang arahat adalah yang memiliki kebijaksanaan tak tertandingi.
Arahato paññā paccekasambuddhassa paññāya dūre vidūre suvidūre na santike na sāmantā.
Kebijaksanaan seorang arahat adalah jauh, sangat jauh, teramat jauh dari kebijaksanaan seorang paccekabuddha; tidak dekat, tidak berdampingan.
Arahantaṁ upādāya paccekabuddho asāmantapañño.
Dengan merujuk pada seorang arahat, seorang paccekabuddha adalah yang memiliki kebijaksanaan tak tertandingi.
Paccekabuddhañca sadevakañca lokaṁ upādāya tathāgato arahaṁ sammāsambuddho aggo asāmantapañño.
Dengan merujuk pada seorang paccekabuddha dan dunia beserta para dewanya, seorang Tathāgata, arahat, sammāsambuddha adalah yang tertinggi, yang memiliki kebijaksanaan tak tertandingi.