ps3.1:22.1
<b>Asāmantapaññatāya saṁvattantī</b>ti katamā asāmantapaññā?
<b>Mengarah pada kebijaksanaan yang tak tertandingi</b>—apakah kebijaksanaan yang tak tertandingi itu?
BAGIAN 22
ps3.1:22.2
Yassa puggalassa atthavavatthānato atthapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya, dhammavavatthānato dhammapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya, niruttivavatthānato niruttipaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya, paṭibhānavavatthānato paṭibhānapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya, tassa atthe ca dhamme ca niruttiyā ca paṭibhāne ca na añño koci sakkoti abhisambhavituṁ.
Bagi seseorang yang telah mencapai analisis makna (atthapaṭisambhidā) melalui penetapan makna, telah direalisasi dan disentuh dengan kebijaksanaan; yang telah mencapai analisis Dhamma (dhammapaṭisambhidā) melalui penetapan Dhamma, telah direalisasi dan disentuh dengan kebijaksanaan; yang telah mencapai analisis bahasa (niruttipaṭisambhidā) melalui penetapan bahasa, telah direalisasi dan disentuh dengan kebijaksanaan; yang telah mencapai analisis kearifan (paṭibhānapaṭisambhidā) melalui penetapan kearifan, telah direalisasi dan disentuh dengan kebijaksanaan—baginya, dalam hal makna, Dhamma, bahasa, dan kearifan, tidak ada orang lain yang mampu melampauinya.
ps3.1:22.3
Anabhisambhavanīyo ca so aññehīti—
Dan ia tidak dapat dilampaui oleh orang lain—
ps3.1:22.4
asāmantapañño.
inilah orang yang memiliki kebijaksanaan tak tertandingi.