3.10. Mātikākathā

<b>Kebebasan melalui jhāna</b>: ia merenungkan pelepasan keduniawian—

itulah jhāna.

Ia membakar keinginan indria—

itulah jhāna.

Dengan merenungkan, ia terbebaskan—

itulah kebebasan melalui jhāna.

Dengan membakar, ia terbebaskan—

itulah kebebasan melalui jhāna.

Hal-hal yang merenungkan—itulah dhammā.

Yang membakar—itulah kekotoran batin.

Ia mengetahui apa yang direnungkan dan apa yang dibakar—

itulah perenung jhāna.

Ketidak-bencian yang merenung disebut jhāna.

Ia memadamkan kebencian—

jhāna …pe…

Persepsi cahaya yang merenung—

jhāna.

Ia memadamkan kemalasan dan kelambanan—

jhāna …pe…

Jalan menuju Kearahatan yang merenung—

jhāna.

Ia memadamkan segala kekotoran batin—

jhāna.

Dengan merenung, ia terbebaskan—

ini adalah kebebasan melalui jhāna.

Dengan memadamkan, ia terbebaskan—

ini adalah kebebasan melalui jhāna.

Mereka merenung—

demikianlah dharma-dharma.

Mereka memadamkan—

demikianlah kekotoran batin.

Ia mengetahui apa yang direnungkan dan apa yang dipadamkan—

penyerap jhāna.