‹
PS2.9

2.9. Balakathā

2.9. Khotbah tentang Kekuatan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.9:5.1

Katamaṁ <b>satibalaṁ?</b>

Apakah kekuatan perhatian itu?

ps2.9:5.2

Pamāde na kampatīti—satibalaṁ.

Tidak tergoyahkan oleh kelengahan—inilah kekuatan perhatian.

ps2.9:5.3

Sahajātānaṁ dhammānaṁ upatthambhanaṭṭhena satibalaṁ …pe…

Kekuatan perhatian, dalam arti menopang fenomena-fenomena yang muncul bersamaan …

ps2.9:5.4

nirodhe patiṭṭhāpakaṭṭhena satibalaṁ.

… kekuatan perhatian, dalam arti menegakkan pada lenyapnya.

ps2.9:5.5

Idaṁ satibalaṁ.

Ini adalah kekuatan perhatian.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI