2.9. Khotbah tentang Kekuatan
Puna caparaṁ tathāgato āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.
Selanjutnya, Tathāgata, dengan hancurnya kekotoran batin, dalam kehidupan ini juga mencapai dan berdiam dalam kebebasan pikiran yang tanpa kekotoran dan kebebasan melalui kebijaksanaan, setelah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung.
Yampi tathāgato āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṁ nadati, brahmacakkaṁ pavatteti.
Dan apa pun yang dicapai dan didiami oleh Tathāgata, dengan hancurnya kekotoran batin, dalam kehidupan ini juga, kebebasan pikiran yang tanpa kekotoran dan kebebasan melalui kebijaksanaan, setelah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung—ini juga merupakan kekuatan Tathāgata. Dengan bersandar pada kekuatan ini, Tathāgata mengaku tempat yang tertinggi, mengaumkan auman singa di tengah kumpulan, dan memutar roda Brahma.
Imāni dasa tathāgatabalāni.
Inilah sepuluh kekuatan Tathāgata.