Katamāni <b>dasa tathāgatabalāni?</b>
Apakah <b>sepuluh kekuatan Tathāgata?</b>
2.9. Khotbah tentang Kekuatan
Katamāni <b>dasa tathāgatabalāni?</b>
Apakah <b>sepuluh kekuatan Tathāgata?</b>
Idha tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṁ pajānāti.
Di sini, Tathāgata memahami sebagaimana adanya apa yang mungkin sebagai mungkin dan apa yang tidak mungkin sebagai tidak mungkin.
Yampi tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṁ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṁ hoti, yaṁ balaṁ āgamma tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti parisāsu sīhanādaṁ nadati, brahmacakkaṁ pavatteti.
Karena Tathāgata memahami sebagaimana adanya apa yang mungkin sebagai mungkin dan apa yang tidak mungkin sebagai tidak mungkin, ini adalah kekuatan Tathāgata. Dengan mengandalkan kekuatan ini, Tathāgata mengaku tempat para pemimpin, mengaumkan raung singa di tengah kumpulan, dan memutar roda Brahmā.