‹
PS2.9

2.9. Balakathā

2.9. Khotbah tentang Kekuatan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.9:18.1

Katamaṁ <b>adhiṭṭhānabalaṁ?</b>

Apakah kekuatan tekad?

ps2.9:18.2

Kāmacchandaṁ pajahanto nekkhammavasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—adhiṭṭhānabalaṁ.

Dengan meninggalkan keinginan indrawi, ia meneguhkan pikiran melalui pelepasan keduniawian—inilah kekuatan tekad.

ps2.9:18.3

Byāpādaṁ pajahanto abyāpādavasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—adhiṭṭhānabalaṁ.

Dengan meninggalkan niat buruk, ia meneguhkan pikiran melalui ketidak-burukan—inilah kekuatan tekad.

ps2.9:18.4

Thinamiddhaṁ pajahanto ālokasaññāvasena cittaṁ adhiṭṭhātīti— adhiṭṭhānabalaṁ …pe…

Dengan meninggalkan kelambanan dan ketumpulan, ia meneguhkan pikiran melalui persepsi cahaya—inilah kekuatan tekad …

ps2.9:18.5

sabbakilese pajahanto arahattamaggavasena cittaṁ adhiṭṭhātīti—adhiṭṭhānabalaṁ.

Dengan meninggalkan segala kekotoran batin, ia meneguhkan pikiran melalui jalan kesempurnaan—inilah kekuatan tekad.

ps2.9:18.6

Idaṁ adhiṭṭhānabalaṁ.

Inilah kekuatan tekad.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI