Katamaṁ <b>anavajjabalaṁ?</b>
Apakah <b>kekuatan tanpa cela?</b>
2.9. Khotbah tentang Kekuatan
Katamaṁ <b>anavajjabalaṁ?</b>
Apakah <b>kekuatan tanpa cela?</b>
Kāmacchandassa pahīnattā nekkhamme natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
Karena keinginan indrawi telah ditinggalkan, dalam pelepasan tidak ada sesuatu pun yang tercela—inilah kekuatan tanpa cela.
Byāpādassa pahīnattā abyāpāde natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
Dengan ditinggalkannya niat buruk, dalam ketiadaan niat buruk tidak ada cela apa pun—itulah kekuatan tanpa cela.
Thinamiddhassa pahīnattā ālokasaññāya natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
Dengan ditinggalkannya kemalasan dan kantuk, dalam persepsi cahaya tidak ada cela apa pun—itulah kekuatan tanpa cela.
Uddhaccassa pahīnattā avikkhepe natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
Dengan ditinggalkannya kegelisahan, dalam ketidaktersebaran pikiran tidak ada cela apa pun—itulah kekuatan tanpa cela.
Vicikicchāya pahīnattā dhammavavatthāne natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
Dengan ditinggalkannya keragu-raguan, dalam penetapan Dhamma tidak ada cela apa pun—itulah kekuatan tanpa cela.
Avijjāya pahīnattā ñāṇe natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
Dengan ditinggalkannya ketidaktahuan, dalam pengetahuan tidak ada cela apa pun—itulah kekuatan tanpa cela.
Aratiyā pahīnattā pāmojje natthi kiñci vajjanti anavajjabalaṁ.
Dengan ditinggalkannya ketidakpuasan, dalam kegembiraan tidak ada cela apa pun—itulah kekuatan tanpa cela.
Nīvaraṇānaṁ pahīnattā paṭhamajjhāne natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ …pe…
Dengan ditinggalkannya rintangan-rintangan, dalam jhāna pertama tidak ada cela apa pun—itulah kekuatan tanpa cela …pe…
sabbakilesānaṁ pahīnattā arahattamagge natthi kiñci vajjanti—anavajjabalaṁ.
dengan ditinggalkannya segala kekotoran batin, dalam jalan arahat tidak ada cela apa pun—itulah kekuatan tanpa cela.
Idaṁ anavajjabalaṁ.
Inilah kekuatan tanpa cela.