Cakkhuṁ udapādīti—
‘Mata muncul’—
2.7. Pembabaran tentang Roda Dhamma
Cakkhuṁ udapādīti—
‘Mata muncul’—
kenaṭṭhena?
dalam arti apa?
Ñāṇaṁ udapādīti—
‘Pengetahuan muncul’—
kenaṭṭhena?
dalam arti apa?
Paññā udapādīti—
‘Kebijaksanaan muncul’—
kenaṭṭhena?
Dalam pengertian apakah?
Vijjā udapādīti—
Pengetahuan muncul—
kenaṭṭhena?
dalam pengertian apakah?
Āloko udapādīti—
Cahaya muncul—
kenaṭṭhena?
dalam pengertian apakah?
<b>Cakkhuṁ udapādī</b>ti—
<b>Mata muncul</b>—
dassanaṭṭhena.
dalam arti melihat.
<b>Ñāṇaṁ udapādī</b>ti—
<b>Pengetahuan muncul</b>—
ñātaṭṭhena.
dalam arti mengetahui.
<b>Paññā udapādī</b>ti—
<b>Kebijaksanaan muncul</b>—
pajānanaṭṭhena.
dalam arti memahami.
<b>Vijjā udapādī</b>ti—
<b>Pengetahuan muncul</b>—
paṭivedhaṭṭhena.
dalam arti penetrasi.
<b>Āloko udapādī</b>ti—
<b>Cahaya muncul</b>—
obhāsaṭṭhena.
dalam arti penerangan.