‹
PS2.6

2.6. Paṭisambhidākathā

2.6. Pembahasan tentang Penembusan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.6:67.0

2.6.6. Khandhādivāra

2.6.6. Bab Kelompok dan Lainnya

ps2.6:67.1

“‘Yāvatā khandhānaṁ khandhaṭṭho, ñāto diṭṭho vidito sacchikato phassito paññāya.

‘Sejauh apa pun hakikat kelompok-kelompok kehidupan (khandha) itu, telah diketahui, terlihat, dipahami, direalisasikan, dan disentuh oleh kebijaksanaan.

ps2.6:67.2

Aphassito paññāya khandhaṭṭho natthī’ti—

Tidak ada hakikat kelompok-kelompok kehidupan yang tidak disentuh oleh kebijaksanaan’—

ps2.6:67.3

cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi”.

maka muncullah mata, muncullah pengetahuan, muncullah kebijaksanaan, muncullah pengetahuan sejati, muncullah cahaya.”

ps2.6:67.4

Khandhānaṁ khandhaṭṭhe pañcavīsati dhammā, pañcavīsati atthā, paññāsaṁ niruttiyo, sataṁ ñāṇāni.

Dalam hakikat kelompok-kelompok kehidupan terdapat dua puluh lima fenomena, dua puluh lima makna, lima puluh istilah, dan seratus pengetahuan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI