ps2.6:27.1
Pañcasu dhammesu ñāṇāni, pañcasu atthesu ñāṇāni, dasasu niruttīsu ñāṇāni.
Pengetahuan tentang lima hal, pengetahuan tentang lima makna, pengetahuan tentang sepuluh istilah.
BAGIAN 27
ps2.6:27.2
Imāni vīsati ñāṇāni paṭibhānapaṭisambhidāya ārammaṇā ceva honti gocarā ca.
Dua puluh pengetahuan ini menjadi objek sekaligus wilayah bagi analisis pemahaman tentang kearifan (paṭibhānapaṭisambhidā).
ps2.6:27.3
Ye tassā ārammaṇā te tassā gocarā.
Apa yang menjadi objeknya, itulah wilayahnya.
ps2.6:27.4
Ye tassā gocarā te tassā ārammaṇā.
Apa yang menjadi wilayahnya, itulah objeknya.
ps2.6:27.5
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan:
ps2.6:27.6
“paṭibhānesu ñāṇaṁ paṭibhānapaṭisambhidā”.
"Pengetahuan dalam hal-hal yang terwujud adalah analisis mendalam terhadap pencerahan."