‹
PS2.6

2.6. Paṭisambhidākathā

2.6. Pembahasan tentang Penembusan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.6:14.1

Itiha tena khaṇena tena layena tena muhuttena yāva brahmalokā saddo abbhuggacchi.

Maka pada saat itu juga, pada detik itu juga, pada momen itu juga, suara itu bergema hingga ke alam Brahmā.

ps2.6:14.2

Ayañca dasasahassī lokadhātu saṅkampi sampakampi sampavedhi, appamāṇo ca uḷāro obhāso loke pāturahosi atikkamma devānaṁ devānubhāvanti.

Dan sepuluh ribu sistem dunia ini bergetar, berguncang, dan bergejolak hebat, serta cahaya yang tak terukur dan agung muncul di dunia, melampaui keagungan para dewa.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI