ps2.5:9.1
<b>Virāgo</b>ti dve virāgā—
<b>Kebosanan</b> berarti ada dua kebosanan—
BAGIAN 9
ps2.5:9.2
nibbānañca virāgo, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe virāgā hontīti—virāgā.
nibbāna adalah kebosanan, dan segala fenomena yang muncul dengan nibbāna sebagai objeknya semuanya adalah kebosanan—itulah kebosanan.
ps2.5:9.3
Sahajātāni sattaṅgāni virāgaṁ gacchantīti—virāgo maggo.
Tujuh faktor yang muncul bersama-sama menuju pada kebosanan—kebosanan adalah jalan.
ps2.5:9.4
Etena maggena buddhā ca sāvakā ca agataṁ disaṁ nibbānaṁ gacchantīti—
Melalui jalan ini, para Buddha dan para siswa mencapai Nibbāna, arah yang belum dicapai—
ps2.5:9.5
aṭṭhaṅgiko maggo.
jalan berunsur delapan.
ps2.5:9.6
Yāvatā puthusamaṇabrāhmaṇānaṁ parappavādānaṁ maggā.
Sejauh apa pun jalan-jalan para petapa dan brahmana dari berbagai aliran lain,
ps2.5:9.7
Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro cāti—
jalan mulia berunsur delapan inilah yang terunggul, terbaik, terkemuka, tertinggi, dan termulia—
ps2.5:9.8
maggānaṁ aṭṭhaṅgiko seṭṭho.
di antara segala jalan, jalan berunsur delapan adalah yang terbaik.