‹
PS2.5

2.5. Virāgakathā

2.5. Khotbah tentang Peluruhan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.5:18.1

Dassanavimutti sammādiṭṭhi …pe…

Kebebasan melalui melihat adalah pandangan benar …

ps2.5:18.2

avikkhepavimutti sammāsamādhi, upaṭṭhānavimutti satisambojjhaṅgo, paṭisaṅkhānavimutti upekkhāsambojjhaṅgo.

… kebebasan melalui tidak-teralihkan adalah konsentrasi benar; kebebasan melalui penegakan adalah faktor pencerahan perhatian; kebebasan melalui peninjauan adalah faktor pencerahan keseimbangan.

ps2.5:18.3

Assaddhiye akampiyavimutti saddhābalaṁ …pe…

Kebebasan yang tidak tergoyahkan oleh ketiadaan-keyakinan adalah kekuatan keyakinan …

ps2.5:18.4

avijjāya akampiyavimutti paññābalaṁ.

Kebijaksanaan adalah kekuatan pembebasan yang tidak tergoyahkan oleh ketidaktahuan.

ps2.5:18.5

Adhimokkhavimutti saddhindriyaṁ …pe…

Pembebasan melalui tekad adalah indria keyakinan … pe …

ps2.5:18.6

dassanavimutti paññindriyaṁ.

Pembebasan melalui penglihatan adalah indria kebijaksanaan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI