‹
PS2.4

2.4. Mettākathā

2.4. Uraian tentang Cinta Kasih

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.4:51.1

Sabbe uparimāya disāya vinipātikā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—

Semoga semua makhluk yang jatuh di arah atas terbebas dari permusuhan, aman, dan bahagia—

ps2.4:51.2

sammā passati, sammādiṭṭhi paribhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia melihat dengan benar; pandangan benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.

ps2.4:51.3

Sammā abhiniropeti, sammāsaṅkappaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia mengarahkan pikiran dengan benar; kehendak benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.

ps2.4:51.4

Sammā pariggaṇhāti, sammāvācāparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia memahami dengan benar; ucapan benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.

ps2.4:51.5

Sammā samuṭṭhāpeti, sammākammantaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia memunculkan dengan benar; perbuatan benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.

ps2.4:51.6

Sammā vodāpeti, sammāājīvaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia membersihkan dengan benar; penghidupan benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.

ps2.4:51.7

Sammā paggaṇhāti, sammāvāyāmaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia mengerahkan dengan benar; usaha benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.

ps2.4:51.8

Sammā upaṭṭhāti, sammāsatiparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia berdiri dengan benar, kebebasan batin melalui cinta kasih menjadi terkembang dengan perhatian benar.

ps2.4:51.9

Sammā samādahati, sammāsamādhiparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia berkonsentrasi dengan benar, kebebasan batin melalui cinta kasih menjadi terkembang dengan konsentrasi benar.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI