Sabbe uparimāya disāya vinipātikā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
Semoga semua makhluk yang jatuh di arah atas terbebas dari permusuhan, aman, dan bahagia—
2.4. Uraian tentang Cinta Kasih
Sabbe uparimāya disāya vinipātikā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—
Semoga semua makhluk yang jatuh di arah atas terbebas dari permusuhan, aman, dan bahagia—
sammā passati, sammādiṭṭhi paribhāvitā hoti mettācetovimutti.
Ia melihat dengan benar; pandangan benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.
Sammā abhiniropeti, sammāsaṅkappaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
Ia mengarahkan pikiran dengan benar; kehendak benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.
Sammā pariggaṇhāti, sammāvācāparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
Ia memahami dengan benar; ucapan benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.
Sammā samuṭṭhāpeti, sammākammantaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
Ia memunculkan dengan benar; perbuatan benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.
Sammā vodāpeti, sammāājīvaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
Ia membersihkan dengan benar; penghidupan benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.
Sammā paggaṇhāti, sammāvāyāmaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
Ia mengerahkan dengan benar; usaha benar menjadi terkembang dalam kebebasan batin melalui cinta kasih.
Sammā upaṭṭhāti, sammāsatiparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
Ia berdiri dengan benar, kebebasan batin melalui cinta kasih menjadi terkembang dengan perhatian benar.
Sammā samādahati, sammāsamādhiparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
Ia berkonsentrasi dengan benar, kebebasan batin melalui cinta kasih menjadi terkembang dengan konsentrasi benar.