‹
PS2.4

2.4. Mettākathā

2.4. Uraian tentang Cinta Kasih

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.4:46.1

Sabbe uparimāya disāya vinipātikā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti—

Semoga semua makhluk yang jatuh ke alam rendah di arah atas terbebas dari kebencian, aman, dan berbahagia—

ps2.4:46.2

assaddhiye na kampati, saddhābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

ia tidak tergoyahkan oleh ketiadaan keyakinan; pembebasan pikiran melalui cinta kasih menjadi terkembang melalui kekuatan keyakinan.

ps2.4:46.3

Kosajje na kampati, vīriyabalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia tidak tergoyahkan oleh kemalasan; pembebasan pikiran melalui cinta kasih menjadi terkembang melalui kekuatan usaha.

ps2.4:46.4

Pamāde na kampati, satibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia tidak tergoyahkan oleh kelengahan; pembebasan pikiran melalui cinta kasih menjadi terkembang melalui kekuatan perhatian.

ps2.4:46.5

Uddhacce na kampati, samādhibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia tidak tergoyahkan oleh kegelisahan; pembebasan pikiran melalui cinta kasih menjadi terkembang melalui kekuatan konsentrasi.

ps2.4:46.6

Avijjāya na kampati, paññābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.

Ia tidak tergoyahkan oleh ketidaktahuan; pembebasan pikiran melalui cinta kasih menjadi terkembang melalui kekuatan kebijaksanaan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI