ps2.4:4.1
Katamehi sattahākārehi odhiso pharaṇā mettācetovimutti?
Dengan tujuh cara apakah pelimpahan cinta-kasih yang terbatas itu?
BAGIAN 4
ps2.4:4.2
Sabbā itthiyo averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantu.
Semoga semua perempuan bebas dari kebencian, bebas dari niat jahat, tanpa penderitaan, dan menjaga diri mereka sendiri dalam kebahagiaan.
ps2.4:4.3
Sabbe purisā …pe…
Semoga semua laki-laki … (selengkapnya) …
ps2.4:4.4
sabbe ariyā …pe…
Semoga semua para mulia … (selengkapnya) …
ps2.4:4.5
sabbe anariyā …pe…
Semoga semua yang bukan mulia … (selengkapnya) …
ps2.4:4.6
sabbe devā …pe…
Semoga semua dewa … (selengkapnya) …
ps2.4:4.7
sabbe manussā …pe…
Semoga semua manusia … (selengkapnya) …
ps2.4:4.8
sabbe vinipātikā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantūti.
Semoga semua makhluk yang terlahir di alam sengsara bebas dari kebencian, bebas dari niat jahat, tanpa penderitaan, dan menjaga diri mereka sendiri dalam kebahagiaan.
ps2.4:4.9
Imehi sattahākārehi odhiso pharaṇā mettācetovimutti.
Dengan tujuh cara inilah pembebasan pikiran melalui cinta kasih yang diarahkan secara terbatas.