Katamehi <b>aṭṭhahākārehi upekkhāsambojjhaṅgo cavati?</b>
Dengan delapan cara apakah faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap?
2.3. Pembahasan tentang Faktor-faktor Pencerahan
Katamehi <b>aṭṭhahākārehi upekkhāsambojjhaṅgo cavati?</b>
Dengan delapan cara apakah faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap?
Uppādaṁ āvajjitattā upekkhāsambojjhaṅgo cavati, anuppādaṁ anāvajjitattā upekkhāsambojjhaṅgo cavati, pavattaṁ āvajjitattā upekkhāsambojjhaṅgo cavati, appavattaṁ anāvajjitattā upekkhāsambojjhaṅgo cavati, nimittaṁ āvajjitattā upekkhāsambojjhaṅgo cavati, animittaṁ anāvajjitattā upekkhāsambojjhaṅgo cavati, saṅkhāre āvajjitattā upekkhāsambojjhaṅgo cavati, nirodhaṁ anāvajjitattā upekkhāsambojjhaṅgo cavati—
Karena memperhatikan kemunculan, faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap; karena tidak memperhatikan ketidakmunculan, faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap; karena memperhatikan keberlangsungan, faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap; karena tidak memperhatikan ketidakberlangsungan, faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap; karena memperhatikan tanda, faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap; karena tidak memperhatikan ketanpatandaan, faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap; karena memperhatikan bentukan-bentukan, faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap; karena tidak memperhatikan lenyapnya, faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap—
imehi aṭṭhahākārehi upekkhāsambojjhaṅgo cavati.
dengan delapan cara inilah faktor pencerahan keseimbangan batin lenyap.
Evaṁ “tiṭṭhantañca naṁ tiṭṭhatī”ti pajānāmi; sacepi cavati, “idappaccayā me cavatī”ti pajānāmi.
Demikianlah aku memahami, "Selama ia berdiri, ia berdiri; dan jika ia lenyap, aku memahami, 'karena sebab inilah ia lenyap dariku'".
Bojjhaṅgakathā niṭṭhitā.
Selesailah pembahasan tentang faktor-faktor pencerahan.