ps2.3:48.1
Kathaṁ <b>upekkhāsambojjhaṅgo iti ce me hotī</b>ti bojjhaṅgo?
Bagaimana faktor pencerahan itu dipahami sebagai: 'Ini adalah faktor pencerahan keseimbangan'?
BAGIAN 48
ps2.3:48.2
Yāvatā nirodhūpaṭṭhāti tāvatā upekkhāsambojjhaṅgo iti ce me hotīti bojjhaṅgo.
Selama lenyapnya itu berlangsung, demikianlah ia dipahami sebagai: 'Ini adalah faktor pencerahan keseimbangan.'
ps2.3:48.3
Seyyathāpi telappadīpassa jhāyato yāvatā acci tāvatā vaṇṇo, yāvatā vaṇṇo tāvatā acci.
Seperti halnya pada pelita minyak yang menyala, selama ada nyala api, ada warna; selama ada warna, ada nyala api.
ps2.3:48.4
Evameva yāvatā nirodhūpaṭṭhāti tāvatā upekkhāsambojjhaṅgo iti ce hotīti bojjhaṅgo.
Demikian pula, sejauh mana lenyapnya (nirodha) muncul, sejauh itulah faktor pencerahan keseimbangan batin (upekkhāsambojjhaṅgo) dikatakan ada—itulah faktor pencerahan.