ps2.3:42.0
2.3.2. Suttantaniddesa
2.3.2. Penjelasan Sutta
BAGIAN 42
ps2.3:42.1
Kathaṁ <b>satisambojjhaṅgo iti ce me hotī</b>ti bojjhaṅgo?
Bagaimana “faktor pencerahan perhatian” muncul dalam diriku sebagai faktor pencerahan?
ps2.3:42.2
Yāvatā nirodhūpaṭṭhāti tāvatā satisambojjhaṅgo.
Sejauh mana lenyapnya muncul, itulah faktor pencerahan perhatian.
ps2.3:42.3
Iti ce me hotīti bojjhaṅgo.
Demikianlah ia muncul dalam diriku sebagai faktor pencerahan.
ps2.3:42.4
Seyyathāpi telappadīpassa jhāyato yāvatā acci tāvatā vaṇṇo, yāvatā vaṇṇo tāvatā acci.
Bagaikan lampu minyak yang menyala: sejauh mana nyalanya, seluas itu pula warnanya; sejauh mana warnanya, seluas itu pula nyalanya.
ps2.3:42.5
Evameva yāvatā nirodhūpaṭṭhāti tāvatā satisambojjhaṅgo.
Demikian pula, sejauh mana lenyapnya muncul, itulah faktor pencerahan perhatian.
ps2.3:42.6
Iti ce me hotīti bojjhaṅgo.
Demikianlah ia muncul dalam diriku sebagai faktor pencerahan.