‹
PS2.3

2.3. Bojjhaṅgakathā

2.3. Pembahasan tentang Faktor-faktor Pencerahan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.3:26.1

Vitakkassa abhiniropanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.

Mereka memahami hakikat penempatan dari pikiran — itulah faktor-faktor pencerahan.

ps2.3:26.2

Vicārassa upavicāraṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.

Mereka memahami hakikat penelaahan dari penilaian — itulah faktor-faktor pencerahan.

ps2.3:26.3

Pītiyā pharaṇaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.

Mereka memahami hakikat penyebaran dari kegembiraan — itulah faktor-faktor pencerahan.

ps2.3:26.4

Sukhassa abhisandanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.

Mereka memahami hakikat pengaliran dari kebahagiaan — itulah faktor-faktor pencerahan.

ps2.3:26.5

Cittassa ekaggaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.

Mereka memahami hakikat keterpusatan dari pikiran — itulah faktor-faktor pencerahan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI