ps2.3:24.1
Saddhindriyassa adhimokkhaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā …pe…
Mereka memahami kedudukan keyakinan dari indra keyakinan—maka disebut faktor-faktor pencerahan …
BAGIAN 24
ps2.3:24.2
paññindriyassa dassanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
mereka memahami kedudukan penglihatan dari indra kebijaksanaan—maka disebut faktor-faktor pencerahan.
ps2.3:24.3
Saddhābalassa assaddhiye akampiyaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā …pe…
Mereka memahami kedudukan ketidakgoyahan terhadap ketiadaan keyakinan dari kekuatan keyakinan—maka disebut faktor-faktor pencerahan …
ps2.3:24.4
paññābalassa avijjāya akampiyaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
mereka memahami kedudukan ketidakgoyahan terhadap ketidaktahuan dari kekuatan kebijaksanaan—maka disebut faktor-faktor pencerahan.
ps2.3:24.5
Satisambojjhaṅgassa upaṭṭhānaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā …pe…
Mereka memahami kedudukan penegakan dari faktor pencerahan perhatian—maka disebut faktor-faktor pencerahan …
ps2.3:24.6
upekkhāsambojjhaṅgassa paṭisaṅkhānaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
mereka memahami kedudukan pemeriksaan dari faktor pencerahan keseimbangan—maka disebut faktor-faktor pencerahan.
ps2.3:24.7
Sammādiṭṭhiyā dassanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā …pe…
Mereka memahami kedudukan penglihatan dari pandangan benar—maka disebut faktor-faktor pencerahan …
ps2.3:24.8
sammāsamādhissa avikkhepaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā.
Mereka memahami hakikat tidak terganggunya sammā-samādhi — itulah faktor-faktor pencerahan.